| | المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
عاشق الشهاده
المساهمات : 423
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 31
|  موضوع: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque  الخميس ديسمبر 04, 2008 9:13 am | |
| المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque
هام جدااااااااااً ؟ المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque
هذه مقالة أرسلها أحد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي mosque التي لا نعلم من أين جاءت؟؟؟ ومن أين مصدرها وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالإنجليزي وأنها كلمة محوله من اللغة الإسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:-
(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - ,والبعوض اسمه بالإنجليزي( موسكيتو )
وأين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الإنجليزي كم مرة تسائلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لا يجب أن نقول god لان قود الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له | |
|
| | |
فراشة الامل
المساهمات : 281
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 30
| | موضوع: شكرا الخميس ديسمبر 04, 2008 11:46 am | |
| كلام الي بعتلك هالرسالة فعلا صحيح وما في عليه اي غبار وفعلا لازم تتغير هاي الكلمة | |
|
| | |
عاشق الشهاده
المساهمات : 423
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 31
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الخميس ديسمبر 04, 2008 11:55 am | |
| مشكوره اختي العزيزه على مرورك الطيب .. لكن لا احد يفهم ما يقال عن المسجد | |
|
| | |
ابو البراء
المساهمات : 90
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 32
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الخميس ديسمبر 04, 2008 1:40 pm | |
| مشكور اخي ابو القسام على كلامك الطيب ان شاء الله وان شاء الله الى الامام ومع العضو المميز ابو القسام | |
|
| | |
عاشق الشهاده
المساهمات : 423
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 31
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الجمعة ديسمبر 05, 2008 5:26 am | |
| مشكورين اخواني واخواتي على الرد الجميل والطيب .. وان شاء الله بنعمل على تقدم المنتدى | |
|
| | |
قساميه اصيله
المساهمات : 119
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الإثنين ديسمبر 08, 2008 11:49 am | |
| مشكور اخي الكريم على هذه المعلومه | |
|
| | |
عاشق الشهاده
المساهمات : 423
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 31
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الإثنين ديسمبر 08, 2008 11:54 am | |
| مشكوره اختي العزيزه على مرورك الطيب .. لكن لا احد يفهم ما يقال عن المسجد ولا احد يعرف شيء ولا يفقه شيء | |
|
| | |
حفيدة الياسين
المساهمات : 51
تاريخ التسجيل : 09/12/2008
العمر : 28
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الأربعاء فبراير 11, 2009 10:15 am | |
| مشكوور اخي الكريم ........... وحسبنا الله ونعم الوكيل | |
|
| | |
عاشق الشهاده
المساهمات : 423
تاريخ التسجيل : 01/12/2008
العمر : 31
| | موضوع: رد: المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque الجمعة فبراير 13, 2009 5:07 am | |
| مشكوره اختي حفيدة الياسين على الرد ... اللهم دمر اعداء الاسلام | |
|
| | |
| | المسجد ولما سمي بالإنجليزية Mosque | |
|
